Datenschutzerklärung

Kurz gesagt

Wir bearbeiten Personendaten so zurückhaltend wie möglich. Auf dieser Website fallen vor allem Daten an, wenn du uns schreibst, wenn technische Protokolle entstehen oder wenn externe Dienste für Schriftarten, Karten oder E-Mail genutzt werden.

Wir verkaufen keine Personendaten und setzen auf dieser Website keine Werbetracker, kein Newsletter-Tracking und keine Zahlungsdienste ein.

Welche Daten anfallen

Wenn du das Kontaktformular nutzt, bearbeiten wir deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, optional deine Telefonnummer, die gewünschte Mietart, ein gewünschtes Startdatum, deine Nachricht und falls vorhanden den gewählten Stellplatz.

Wenn du die Website aufrufst, fallen beim Betrieb automatisch technische Angaben an, zum Beispiel IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, angefragte Seite, Browser, Betriebssystem und ähnliche Logdaten.

Die Verfügbarkeitsansicht arbeitet ohne Personendaten. Dort werden nur die nötigen technischen Anfragen für Kalender- und Belegungsinformationen verarbeitet.

Kontaktformular und Anfragen

Wir verwenden deine Angaben, um deine Anfrage zu beantworten, Verfügbarkeiten einzuordnen, Rückfragen zu klären und bei Interesse den weiteren Miet- oder Kaufprozess vorzubereiten.

Anfragen aus dem Kontaktformular speichern wir in unserer Datenbank und leiten sie intern per E-Mail weiter. Wenn aus einer Anfrage ein Vertragsprozess wird, übernehmen wir die nötigen Angaben in unsere Administration für Kunden-, Buchungs- und Vertragsdaten.

Cookies, Sessions und Admin-Login

Für die interne Administration verwenden wir Logins mit Magic Link, Session und optional Passkey. Dabei bearbeiten wir E-Mail-Adresse, Sitzungsdaten und technische Passkey-Informationen der berechtigten Admin-Nutzer.

Im Browser speichern wir im Admin-Bereich zusätzlich nur eine kleine lokale Einstellung für den Zustand der Seitenleiste. Wir setzen keine Marketing-Cookies und kein Cookie-Banner für Werbezwecke ein, weil wir solche Dienste hier nicht verwenden.

Reichweitenmessung

Für anonyme Nutzungsstatistiken setzen wir Umami ein, ein selbst gehostetes Analysewerkzeug auf unserer eigenen Hosting-Infrastruktur (analytics.webgem.ch). Umami verwendet keine Cookies und speichert keine Personendaten; die Statistiken lassen keine Rückschlüsse auf einzelne Personen zu.

Externe Dienste und Empfänger

Nach heutigem Stand läuft die Website auf Hosting-Infrastruktur von Hetzner, worüber wir auch Umami als eigene Analytics-Instanz betreiben. E-Mails für Anfragen und Admin-Zugänge laufen nach heutigem Stand über mail.mathiuet.ch beziehungsweise Cyon.

Für die Darstellung laden wir Google Fonts. Für die Standortkarte verwenden wir Kartenkacheln von swisstopo. Wenn du den Routenlink zu Google Maps anklickst, verlässt du unsere Website und Google bearbeitet die Daten ab diesem Zeitpunkt in eigener Verantwortung.

• Hosting und technische Protokolle: Hetzner
• Nutzungsstatistiken: Umami (eigene Infrastruktur, analytics.webgem.ch)
• E-Mail-Versand: mail.mathiuet.ch beziehungsweise Cyon
• Schriftarten: Google Fonts
• Kartenkacheln: swisstopo
• Routenlink nur beim Anklicken: Google Maps

Aufbewahrung

Reine Anfragen behalten wir nur so lange, wie wir sie für die Bearbeitung und sinnvolle Anschlussfragen brauchen.

Wenn daraus ein Vertrag oder eine buchhalterisch relevante Unterlage entsteht, bewahren wir die nötigen Angaben aufgrund gesetzlicher Pflichten in der Regel bis zu 10 Jahre auf.

Technische Protokolle, Sessions und ähnliche Betriebsdaten behalten wir nur so lange, wie sie für Sicherheit, Fehleranalyse und den Betrieb nötig sind.

Deine Rechte

Du kannst jederzeit nachfragen, welche Daten wir über dich bearbeiten, falsche Angaben berichtigen lassen oder im zulässigen Rahmen die Löschung verlangen.

Wenn du mit unserer Bearbeitung nicht einverstanden bist, melde dich bitte direkt bei uns. Du kannst dich ausserdem an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten EDÖB wenden.

Änderungen

Wenn sich unser Angebot, unsere Technik oder die rechtlichen Vorgaben ändern, passen wir diese Erklärung an. Auf dieser Seite gilt immer die aktuelle Fassung.